找到 .m4a 文件
语音备忘录、Zoom 纯音频文件和录音 App 导出的文件都可以直接选择。在 iPhone 上,先把录音存储到“文件”App,浏览器才能读取。
M4A 转文字工具
iPhone 语音备忘录、Zoom 的纯音频录制和很多手机录音 App 保存的都是 M4A。直接选择 .m4a 文件即可:EarScribe 在浏览器里解码并识别,生成带时间戳的文字,导出前可以逐句对照原录音核对。
导出前先核对文字和时间戳
语音备忘录、Zoom 纯音频文件和录音 App 导出的文件都可以直接选择。在 iPhone 上,先把录音存储到“文件”App,浏览器才能读取。
大多数 M4A 人声录音用均衡模型就够了。旧手机或特别长的录音,可以换更小的模型。
搜索人名和数字,点击时间戳回听,改正文字后复制或导出文件。

m4a转文字
M4A 是一种容器,不是编码格式:它是只装音频的 MPEG-4 文件。弄清文件从哪里来、里面装的是什么,大多数常见问题就有了答案。
iPhone 语音备忘录、Zoom 本地录制的纯音频文件、GarageBand 导出,以及很多安卓录音 App 保存的都是 M4A。播客剪辑软件和录屏软件也常把它作为比 WAV 更小的导出选项。
因为和 MP4 视频是同一种容器,有些软件会把 M4A 显示为 audio/mp4。这很正常,不影响转文字。
大多数 M4A 装的是 AAC 压缩音频,主流浏览器都能解码。iPhone 语音备忘录在音质设为“无损”时会使用 Apple Lossless,文件会大好几倍,而且不一定所有浏览器都能打开。
无损音质对语音识别没有帮助:EarScribe 会先把所有文件转成 16 kHz 单声道,再交给 Whisper。如果无损录音加载失败或内存不足,另存一份压缩版本再转写即可。
每一段文字都保留它在录音里出现的时间。点击即可回听原声、修改文字,同样的时间会带进导出的 SRT 和 VTT。
如果你在其他软件里剪过这段 M4A,就转写准备发布的那个剪辑版本,字幕时间才会对得上。

导出前先核对文字和时间戳
转写原始录音,不要用反复压缩过的副本。
无损录音体积大,长录音用压缩版本处理。
逐个搜索并回听,确认后再分享。
笔记用 TXT,视频用 SRT 或 VTT,自己的工具用 JSON。
用“无损”音质录制的 M4A 比普通文件大得多,长录音建议另存一份压缩版本再处理。
录音时让手机或录音笔靠近说话人。距离对准确率的影响比文件格式大得多。
剪掉录音开头和结尾的长时间静音,处理长文件时能省下不少内存。
M4A 是只装音频的 MPEG-4 容器,里面通常是 AAC 压缩音频。它和 MP4 视频用的是同一种容器,所以有些软件会把它标成 audio/mp4。
不需要。浏览器可以直接解码 M4A 里的 AAC 音频,在两种有损格式之间转换也补不回丢失的细节,直接选原文件就好。
大多数 M4A 使用 AAC 编码,主流浏览器都能打开。用 Apple Lossless(无损)编码的文件不一定所有浏览器都支持;带版权保护的 .m4p 文件则完全无法解码。请另存一份普通 AAC 格式再试。
可以。核对文字后导出 SRT 或 VTT,每条字幕都保留原录音里的时间。