Add the subtitles
Drop a .srt or .vtt file, choose one from your device, or paste the text. The format is detected automatically.
SRT ⇄ VTT converter
SRT and WebVTT carry the same timed lines in slightly different syntax. Paste subtitles or drop a .srt or .vtt file: EarScribe detects the format, converts it in your browser and tells you when something couldn't be carried over.
Runs in your browser. Files are not uploaded.
Review the transcript before you export
Drop a .srt or .vtt file, choose one from your device, or paste the text. The format is detected automatically.
The other format is selected for you. Check the number of cues and any warning about dropped settings.
Copy the result, or download it with the original file name and the new extension.
1
00:00:00,000 --> 00:00:05,200
Welcome back to the show. Today we're talking
with a researcher who studies attention at work.
2
00:00:05,700 --> 00:00:11,180
Thanks for having me. The first thing I tell people
is that interruptions aren't <i>really</i> the problem.
3
00:00:11,580 --> 00:00:13,580
Really? Then what is?WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:05.200
Welcome back to the show. Today we're talking
with a researcher who studies attention at work.
00:00:05.700 --> 00:00:11.180
Thanks for having me. The first thing I tell people
is that interruptions aren't <i>really</i> the problem.
00:00:11.580 --> 00:00:13.580
Really? Then what is?srt to vtt
The text and the timing survive a conversion unchanged. What differs is the syntax around them, plus a handful of WebVTT features that SRT has no way to express.
An SRT file is a list of numbered blocks: a counter, a timing line with commas before the milliseconds, and one or more lines of text. WebVTT begins with the word WEBVTT, uses dots before the milliseconds, treats cue identifiers as optional, and allows the hours to be left out (01:02.500).
Converting SRT to VTT adds the header, swaps the separators and escapes the characters WebVTT reserves, such as & and <. Converting back renumbers the cues from 1.
WebVTT cue settings (position, line, align, size and vertical), STYLE and REGION blocks, and NOTE comments have no SRT equivalent. EarScribe drops them and shows a warning, so you know to check placement in your video editor.
Voice spans such as <v Anna> become a plain "Anna:" prefix, class spans and karaoke timestamps are removed, and <b>, <i> and <u> are kept because most SRT players understand them.
Subtitles made years ago are often saved in Windows-1252, GB18030 or Shift_JIS rather than UTF-8. If a file isn't valid UTF-8, EarScribe decodes it with a common legacy encoding and tells you; you can pick a different one from the list.
Output is always UTF-8 with plain line breaks, which current players, browsers and editors read without trouble.
WEBVTT
NOTE Episode 12, exported from the editor
STYLE
::cue(v[voice="Host"]) { color: #7dd3fc; }
00:00:11.580 --> 00:00:13.580 line:10% align:start
<v Host>Really? Then what is?
00:00:13.580 --> 00:00:19.020
<v Guest>Getting back. After a short break,
most of us need a few minutes to find our place.1
00:00:11,580 --> 00:00:13,580
Host: Really? Then what is?
2
00:00:13,580 --> 00:00:19,020
Guest: Getting back. After a short break,
most of us need a few minutes to find our place.Review the transcript before you export
Spot-check the first and last cue against the video.
If the VTT had positioned cues, reposition them in your editor after converting to SRT.
Broken accents or symbols point to an encoding problem in the source.
Keep a language code if your platform uses one, such as video.en.vtt.
Web players built on the HTML5 <track> element read WebVTT. If subtitles don't show up in a web player, a VTT file is usually the fix.
Video editors such as Premiere Pro and DaVinci Resolve import SRT, and YouTube accepts both formats.
Keep the original file: converting VTT to SRT drops positioning and styling you can't get back.
Both list cues with a start time, an end time and text. WebVTT starts with a WEBVTT header, uses a dot before the milliseconds (00:00:01.000 instead of 00:00:01,000), doesn't need cue numbers, and supports positioning, styling and notes that SRT lacks.
Cue settings such as position and alignment, STYLE and REGION blocks, and NOTE comments have no SRT equivalent and are dropped. Speaker tags like <v Anna> become "Anna:" at the start of the line, while bold, italic and underline are kept.
Older subtitle files are often saved in a legacy encoding rather than UTF-8. EarScribe tries UTF-8 first, then falls back to a common legacy encoding; if characters still look wrong, choose the right encoding from the list. The result is always saved as UTF-8.
No. Reading and converting happen in your browser tab, so the file never leaves your device.